Bit of a long shot.

[encapman]

Parts for that machine are obsolete. But I think you could fairly easily install a new Cimex tank, along with the waterfeed assembly and solution lever. It would require a little bit of modification, but should be doable. In fact you could probably rig a standard floor machine shampoo tank to fit onto that old machine.